You're asking me to conspire against my own client.
Mi sta chiedendo di cospirare contro il mio cliente.
Galloway can't make Bannister testify against his own client, right?
Galloway non può farlo testimoniare contro il suo cliente, no?
Does that mean he wants you to prove your own client is guilty of murder?
Vuole che provi che il nostro cliente è colpevole d'omicidio?
Why are you withholding evidence from your own client if you're not a blackmailer?
Perché altro sottrarre prove dal proprio cliente se non fossi un ricattatore?
I think you turned his own client against him in there.
Credo che tu gli abbia messo contro il suo stesso cliente.
Of course, by accepting our offer you'll get a personal assistant, a corner office, and the opportunity to branch out and build your own client base.
Naturalmente, se accetta la nostra proposta avra' un assistente personale, un ufficio con vista, e l'opportunita' di avere un proprio studio e costruirsi un bacino personale di clienti.
And then you forced your wife to humiliate herself in public and on the record, and made me look like an idiot, played by my own client.
E, inoltre, ha costretto sua moglie a umiliarsi in pubblico e nei verbali, e mi ha fatto passare per un'idiota, manipolato dal suo stesso cliente.
So, Jared killed his own client with a post-workout smoothie.
Quindi, Jared ha ucciso il suo cliente con un frullato del dopo allenamento.
You're challenging the competency of your own client?
Sta mettendo in dubbio la competenza del suo cliente?
If you use PIA's own client software, you do not have to worry about the type of encryption you are using.
Se si utilizza il software client proprio di PIA, non è necessario preoccuparsi del tipo di crittografia che si utilizza.
I don't think I like the way you just spoke to your own client, Harvey.
Non credo che mi piaccia come stai parlando al tuo stesso cliente, Harvey.
And this company can't have an attorney who's willing to turn on his own client.
E questa azienda non può avere un avvocato disposto a tradire il proprio cliente.
Damn it, Harvey, I'm not colluding on this, and you're in here trying to get me to bring an indictment against your own client.
Cazzo, non voglio far parte di una cospirazione! E tu vieni qui per convincermi ad accusare un tuo stesso cliente.
He also slept with his own client's wife, suggesting poor impulse control and a lack of ethical boundaries.
E' anche andato a letto con la moglie del suo cliente, il che suggerisce scarso controllo degli impulsi - e mancanza di confini etici.
You want me to ambush my own client on the stand?
Vuole che faccia un'imboscata al mio cliente in aula?
Because when you get blindsided by your own client, you don't get to go on the attack.
Perché se è il proprio cliente a prenderti di sorpresa non si va all'attacco.
I know that, but he got the judge on his side, and he's gonna try and do the same thing with the jury, and my own client barely trusts me.
Lo so, ma ha tirato il giudice dalla sua parte e cercherà di fare la stessa cosa con la giuria. E ora il mio cliente a malapena si fida di me.
Well, that would mean she's let her own client go to jail over a drug that propped up her betting plunges.
Beh, significherebbe che ha fatto andare in prigione il suo cliente per una droga che ha sostenuto le sue scommesse.
I refused to listen to my own client.
Ho rifiutato di ascoltare la mia cliente.
I just wonder what your daughter's gonna think when she finds out you screwed over your own client just to stick it to the man she loves.
Mi chiedo solo che pensera' sua figlia quando sapra' che ha fottuto il suo stesso cliente solo per ripicca verso l'uomo che lei ama.
Only my trick doesn't end with my own client suing me.
Solo che i miei non finiscono con il mio cliente che mi fa causa.
He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.
Ha cospirato con Harold Gunderson per presentare una causa contro il tuo stesso cliente cosi' che tu potessi corrompere i testimoni per non testimoniare.
You turned your own client in.
Ma per favore. - Hai fregato il tuo cliente.
What if, instead, we got our own client like EndFrame has, a porn company or something?
E se, invece, trovassimo anche noi un cliente come ha fatto la EndFrame, tipo una societa' del porno.
He was just looking out for his own client... that's all.
Cercava solo i suoi clienti... tutto qui.
It's Ed Wright's view of where there are inconsistencies in his own client's accounting of what, what went on the night his wife disappeared.
E' il punto di vista di Ed Wright a proposito di una serie di incongruenze nella versione... che il suo cliente diede degli eventi la sera in cui scomparve sua moglie.
Furthermore, Mr. Morelli, Mr. Kaczmarek, while I can't prove that you planned this, at best, you put your own client out on a limb that could have done more harm than good.
Inoltre, avvocato Morelli, avvocato Kaczmarek, non posso provare l'aveste organizzato, ma, come minimo, avete messo il vostro cliente in una situazione rischiosa, che poteva portare piu' male che bene.
I'm actually my own client at the moment.
In realta' sono io il mio cliente al momento.
Our own client set us up.
Siamo stati fregati dal nostro cliente.
Getting blind-sided by my own client holding back isn't a setback, it's an embarrassment.
Essere preso in contropiede dal mio cliente che mi nasconde qualcosa - non e' un imprevisto, e' un imbarazzo. - Di cosa parli?
No lawyer uses the word justice when they're talking about their own client.
Nessun avvocato usa la parola giustizia quando parla del proprio cliente.
You've put too much pressure on yourself to bring in your own client base, Eli.
Hai preteso troppo da te stesso per procurarti clienti, Eli.
Delia's not gonna kill her own client.
Delia non avrebbe motivo di uccidere uno dei suoi clienti.
Unfortunately TorVPN lacks some important features such as a kill switch and its own client software.
Sfortunatamente, TorVPN è privo di alcune funzionalità importanti come uno kill switch ed un software client proprio.
2.4138121604919s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sta chiedendo di cospirare contro il mio cliente. 